хороший вопрос... я не знаю, что он должен сделать, и представить, как Хината кричит вообще не могу. с другой стороны, она наверно не кричит, а замолкает и тупо уходит в другую комнату.
У него очень сложная и ответственная работа, считай, Шикамару второй человек в Конохе после хокаге. У любого могут сдать нервы, когда ты над чем-то размышляешь, а другой человек всё пытается отвлечь и цепляется к словам (хоть и не без причины). Срыв не оправдываю, но такое вполне возможно для любого персонажа