На японском коронованный клоун звучит как "куроун куроун", и разбирайтесь как хотите что из этого, тут проблемы даже при переводе на "родной" английский вылезают
Кстати, тут есть намек для японцев(или просто разбирающихся в этом). Обычно при таком хвате ведущая рука должна быть сверху, у Канды это в большинстве случаев правая, но тут левая, а это говорит о том, что ему без разницы какую руку использовать, он амбидекстр получается. И это дает куда больше возможностей чем обычно