Манга Лунный коралл 2 - 10

Но копия никогда не бывает "более совершенной". Наоборот, с продолжением рода количество поврежденных генов увеличивается, накапливаются всякие мутации.

В зависимости от комбинации генов отца и матери копия может быть "более совершенной" с эволюционной точки зрения, но это чистый рандом. Но, если выбрать идеальных кандидатов - без наследственных заболеваний и в полном рассвете сил, то копия, вполне, может быть, более совершенной. Перенося на современные реалии - медицина способствует генетическим мутациям в отрицательную сторону, так как вытягиваются дети, которые в средние века ни за что бы не выжили.

Какая птица тут имеется в виду? Голубь?

Судя по всему, да.

Большое спасибо за перевод!

Благодарю за перевод))