Корейцы учатся в школе 12 лет с 8 до 20 по корейскому исчислению. То есть она в выпускном классе. Хотя корявый перевод тоже возможен. Школа и университет образованы от одного слова "хаккё". Универ будет "дэхаккё", школа обычно с приставками, обозначающими начальную, среднюю и старшую школы. И универ, и школу сокращают до простого хаккё, а какой именно исходит из возраста, тк берут там строго детей одного года рождения, которым исполнится 8 лет