Манга Чёрный Дьявол 6 - 29 Надежда

Быть тебе избранником Хаоса! (:

Это пацан, тут он уже должен говорить в мужском роде

Спасибо тебе, Чучело. Я бы сам никогда не полез в анлейт, а благодаря тебе стряхну пыль со своего английского! (:

уверуй в лолю

*она не "малую часть" ему даст, а "столько, сколько в её силах на данный момент"

*по смыслу она не говорит, что его убьют раньше, а только выполнив её поручение он обретёт достаточно сил, чтобы справится с апостолами.

"Подойди"... смотрел один ролик, где были собраны ляпы переводчиков 90-х, в местах, где они не понимали о чём речь, просто вставляли какую-нибудь :bip:. К примеру, лежит парочка в постели и он ей что-то ласковое говорит и тянет к ней руку, а перевод слышим в виде "вот потянусь-ка я, рука занемела"... и тут что-то вроде. Короче дело Володарского живёт!

Самое интересное, что она именно это и говорит. Богиня тьмы. Чую подвох!

Кажется тут все наоборот представлено...

"Сынок" (Х Майор Пэйн сделает из тебя настоящего пророка тьмы! (Х *ну правда, там не "son" а "soon", типа "скоро всё будет хорошо" (:

Усё, перевод ушёл в вольное плавание. Походу от оригинала только картинки остались (Х

Эй! Чё за дискриминация?! Почему только "невинного", гражданин переводчик?! (Х

эх, упущенная возможность. А ведь можно было перевести "я не могла общаться с этим дауном Куроно" *шутка*

Ну, белочка - это ещё не песец, так что всё слава тёмному Богу (Х

*"великий лорд демонов, который очень давно объединил континент Пандора"

Переводчик, что ты делаешь?! Продолжай! (Х

Прочитал:"Витас Котлета"

Спасибо за перевод

Я думал будет хуже. Вспоминаю как я сидел и давился гугл переводом в Царстве. Мое уважение переводчику. Буду ждать следующие главы.

А, я и забыл кто это. Надеюсь вырежут неопределенность с полом.

Спасибо за перевод

Хахахаха, ну и шиза лол)