Кабинет автора
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Він теж взяв її прізвище, як мило :3
+2
ответить
Ну ты, конечно, преувеличиваешь, максимум размером со зрачок или какой-то сглаз имеется ввиду?)0
+2
ответить
а деньги то у него на всё это откуда? или ты об этом не думала?
+1
ответить
:bip: знает сколько богатых красивых людей на свете есть. Аристократ, предприниматель, актёр или глава городской гвардии
0
ответить
Выскочить замуж через несколько месяцев после знакомства за какого-то странного перца, о котором ничего не знаешь, провести как минимум первую брачную ночь и говорить на Вы - почему бы и да, ведь говорить на ты это слишком личное и интимное, ты права
+3
ответить
Тут новерное больше вопрос к переводу но ведь в 19 веке супруги не то что на вы, по имени и отчеству к друг другу обращаются и это считалось нормой
+1
ответить
@AlСhumuk, Это да, но обычно авторы манхв только берут какой-то образ неазитских аристократов, а дальше фигачат свои культуру и виденье, получая по итогу мешанину (и в архитектуре, и в одежде, и все и вместе и тд), так что вопрос действительно больше к переводу, хотя, если автор использует прямо-таки действительно уважительный стиль речи, который можно было бы соотнести с тем, как говорилось раньше, то я зря быканула
+1
ответить
Ты только сейчас после брака додумались документы о браке глянуть? Хаха
+7
ответить
