Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
И что дальше? Менять привычные названия- только путать людей. Как назвал изначально- так и надо оставить. А то целостность теряется. Видел когда-нибудь чтоб посреди книги имена героев менялись без причины?