9.32
325 оценок
- оцените тайтл
9.37
9.37
9.33

Букет для гадкой девочки

A Bouquet for a Plain Girl / Busu ni Hanataba wo. / ブスに花束を。 / Busu ni Hanataba o. / 丑女的花束 / Букет для уродливой девушки

Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Томов
13
Журнал
Young Ace
Издательство
Kadokawa Shoten
Популярность
Несмотря на значение своего имени, Табата Хана совсем не похожа на цветок. У неё слишком маленькие глаза и далеко не стройные конечности. Она, по сути, «уродлива», и поэтому знает, что милые вещицы и сказочные романы ей недоступны. Однако это не мешает ей каждое утро предаваться мечтаниям, ухаживая за красивыми школьными клумбами, которые контрастируют с ее внешностью.
Однажды случайная встреча приводит Ханну к ее однокласснику Уэно, который хорошо известен как красивый и чрезвычайно добрый. Такой популярный парень и такая как она? Сможет ли Уэно показать ей, что внешность — еще не все?
Основной переводчик
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Томов
13
Журнал
Young Ace
Издательство
Kadokawa Shoten
Популярность
Несмотря на значение своего имени, Табата Хана совсем не похожа на цветок. У неё слишком маленькие глаза и далеко не стройные конечности. Она, по сути, «уродлива», и поэтому знает, что милые вещицы и сказочные романы ей недоступны. Однако это не мешает ей каждое утро предаваться мечтаниям, ухаживая за красивыми школьными клумбами, которые контрастируют с ее внешностью.
Однажды случайная встреча приводит Ханну к ее однокласснику Уэно, который хорошо известен как красивый и чрезвычайно добрый. Такой популярный парень и такая как она? Сможет ли Уэно показать ей, что внешность — еще не все?
Основной переводчик

Переводчики

Количество читателей 2494

Читали недавно
37
В процессе
770
Готово
504
Отложено
82
В планах
803
Оценено
0
Пользовательские
88
Любимое
204
Пересматриваю
6

Читать главы Букет для гадкой девочки онлайн

12 - 74 End 30.09.22
12 - 73 31.08.22
12 Экстра 31.07.22
12 - 72 30.06.22
12 - 71 03.06.22
12 - 70 26.05.22
12 - 69 19.05.22
12 Экстра 05.05.22
12 - 68 11.05.22
12 - 67 27.04.22
11 - 66 20.04.22
11 - 65 14.04.22
11 - 64 06.04.22
11 - 63 29.03.22
11 - 62 23.03.22
11 - 61 16.03.22
10 - 60 10.03.22
10 - 59 03.03.22
10 - 58 26.02.22
10 - 57 16.02.22
10 Экстра 09.02.22
10 - 56 08.02.22
10 - 55 02.02.22
9 - 54 27.01.22
9 - 53 19.01.22
9 - 52 12.01.22
9 - 51 05.01.22
9 - 50 30.12.21
9 - 49 22.12.21
8 Экстра 15.12.21
8 - 48 15.12.21
8 - 47 08.12.21
8 - 46 02.12.21
8 - 45 25.11.21
8 - 44 16.11.21
8 - 43 10.11.21
7 Экстра 03.11.21
7 - 42 02.11.21
7 - 41 29.10.21
7 - 40 19.10.21
7 - 39 13.10.21
7 - 38 06.10.21
7 - 37 28.09.21
6 Экстра 23.09.21
6 - 36 22.09.21
6 - 35 16.09.21
6 - 34 08.09.21
6 - 33 01.09.21
6 - 32 24.08.21
6 - 31 17.08.21
5 Экстра 30.07.21
5 - 30 28.07.21
5 - 29 21.07.21
5 - 28 14.07.21
5 - 27 07.07.21
5 - 26 30.06.21
5 - 25 22.06.21
4 Экстра 17.06.21
4 - 24 16.06.21
4 - 23 08.06.21
4 - 22 02.06.21
4 - 21 26.05.21
4 - 20 21.05.21
4 - 19 14.05.21
3 Экстра 09.05.21
3 - 18 07.05.21
3 - 17 27.04.21
3 - 16 21.04.21
3 - 15 13.04.21
3 - 14 06.04.21
3 - 13 31.03.21
2 Экстра 24.03.21
2 - 12 23.03.21
2 - 11 16.03.21
2 - 10 09.03.21
2 - 9 04.03.21
2 - 8 Смущение 26.02.21
2 - 7 Непопулярная девочка и недостижимый цветок 17.02.21
1 Экстра 16.02.21
1 - 6 12.02.21
1 - 5 04.02.21
1 - 4 25.05.21
1 - 3 10.05.21
1 - 2 27.04.21
1 - 1 17.07.20
Мило и лампово.
Хорошая история о простых школьниках, все проблемы нормальны и реалистичны для таких молодых ребят.
Графика норм, сюжет неплохой.
Читал я практически с самого начала и манга нисколько не напрягающая, лёгкая и в чём-то жизненная.
Советую.
Мило, очень мило и трепетно. Прекрасная повседневная история со многими персонажами) 
Мне хотелось большего развития от главной героини, но уже как есть. Главный герой просто прекрасен! 
Советую) 
Ничё не понял, почему авторше дали выпускать эту мангу в сейнен журнале? Это же чистое сёдзе, какой тут сейнен. Сама идея манги не нова конечно, бывали уже работы на такую тему. Но сама манга неплоха так-то, хорошо что я на неё наткнулся когда она уже переведена.
Жаль, что переводчики не вспомнили такое русское слово как "дурнушка". Может, название и отсылка к утенку, но без упоминания, собственно, утенка в слове "гадкая" не тот оттенок значения, что тут нужен. Да и внутри самой манги по контексту периодически ощущение, что нужно употреблять "невзрачная", в вовсе не "уродина" (уродство это все-таки некие выдающиеся изъяны, о которых речи там явно не идет).
В целом очень милая история, не слишком затянутая, приятно нарисованная. 
На протяжении манги наблюдаем как скромная, закомплексованная главная героиня растёт над собой, немного рефлексирует, становится лучше. В наличии вагон и маленькая тележка второстепенных персонажей, разношерстных, привлекательных. У некоторых сперва были разногласия и лёгкая вражда с Гг, но в итоге все разобрались в своих чувствах, как нормальные люди обсудили свои проблемы (что в целом редкость для сёдзё) и в дальнейшем оказывали помощь и поддержку. 
Ещё хочу отметить, что меня приятно удивила нехарактерная для сёдзё детализация фонов. Лучше, чем в большинстве схожей манги (где персонажи зачастую просто на белом фоне).
Есть один недостаток - очень странный неточный перевод в парочке томов (примерно в средине манги). Портило всё впечатление и отбивало желание читать. К финалу стало лучше, но дочитывала без интереса, а просто "лишь бы скорей дочитать". 
К самой манге особых претензий нет. Звёзд с неба не хватает, но и не махровый шаблон. Нестандартное сёдзё (пусть там и написано сэйнен - на стыке жанров скорей). Можно почитать если у вас лирическое настроение и хочется чего-то доброго и спокойного. 
Что ж, в своей тематической нише эта история в числе лучших. Хоть сама по себе ниша ничего остроувлекательного не предполагает, тут, безусловно, хороша реализация и персонажи получились по-настоящему живыми. Отдельно радует, что автор не пошел по заезженной колее и не заставил героиню "раскрепощаться", переодеваться по моде и прочим образом прятаться за масками в знак якобы того, что "избавилась от комплексов" (хотя на самом деле наоборот) - уж очень часто таким похожие истории страдают.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...
Squ-chan
Squ-chan
10 из 10
Когда случайно натыкаешься на, казалось бы, типичную работу в жанре, а она оказывается отличным времяпрепровождением, так еще и…

Ты плакала, это не пустяки.

Когда-нибудь, эта боль будет прекрасным воспоминанием.

Трейлеры и дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы