Спасибо конечно, но перевод корявый. Вам не помешает хороший редактор. Предложения - просто набор слов, приходится каждое облачко расшифровывать, чтобы понять что вообще имелось ввиду.
в течение 3 благовонных палочек - жуть. Это вообще не русский.
поклонялась в храме, пока горели [поочередно] 3 ароматических палочки - или что-то такое
совершала поклонение... пока не сгорели 3 ароматических палочки
за время, равное сжиганию трех ароматических палочек...
на самом-то деле индийские (и тибетские тоже!) палочки сгорают максимум за 15 минут, а обычно 5-7 минут
так что она поклонялась аж 45 минут. Это немало, но не чудовищно много )))