@MissPunktual'nost', Ну тупят видать. Потому что в современной Европе остались обращения "мисс", "миссис", "леди" и "сэр". И, несмотря на равенство полов и прочее, это именно мужское обращение. В чем проблема называть девушку-рыцаря леди, пусть это и исключительный случай? Ведь леди-рыцарем она стала, а не мужиком