Ну это же МАНГА, нужно обязательно вставить какую-то херь, и всё равно, что всем понятна не работоспособность этого всего как предмета создающего напряжение в рассказе
Немного духоты: "Японское слово «кои», которое является омофоном слова «恋» и означает «любовь» или «привязанность». В японской культуре карпы кои считаются символами любви и дружбы. В частности, пара карпов кои олицетворяет равновесие и счастливые отношения."