Он ведёт себя не как слепой совершенно, этого не заметить невозможно. Как она ещё не поняла - одному автору известно. У этого принца сюжетная броня из вибраниума, не иначе
Какого, блин, "моего мужа"?! Какой муж у принца?!
Меня поражает, как можно так относиться к переводу: лепить бог знает что, вообще не проверять на ошибки и опечатки, не обращать внимания, когда выходит бессмыслица.