Учитывая,что сестру чуть не продали в публичный дом,ну или хозяин денег чуть не положил под себя.Вообще,нереальная ситуация,детские сказки-и те логичнее.
В конце 19-го века 2000 йен были капец какой огромной суммой и 20 долларов,кстати,тоже.Тогда ходила поговорка: "выпей на доллар,ещё не то привидится"-то есть,на один доллар можно было упиться вусмерть.