Да, в том и соль)
На японском это одна из самых знаменитых фраз-диалогов в аниме, взята из сцены где ю один герой так быстро убил другого, что тот даже не понял.
И первый говорит: お前はもう死んでいる。[omae wa mou shindeiru], что означает «ты уже мёртв».
И убитый отвечает: なに!? [nani] «что?!»
И собсна умирает, если я правильно помню) Диалог стал мемным и тем прославился) Поэтому его и не переводят.