либо я туплю, либо перевод не совсем правильный
1200 years ago, the bearer of the golden rabi-jewel.. the final ruler of the Moon Kingdom, Ayanami-sama, loved this cherry blossom tree
Все-таки это Аянами был носителем золотого кроличьего камня, а не дерево сакуры) Да и как-то странно это - дереву быть правителем кроликов