Мне кажется, тут кривые руки перевода постарались. Скорее всего, на английском использовалось слово "personality", которое буквально можно перевести как "личность". В данном контексте (как и в контексте предыдущей главы) лучше было бы использовать вариант "не в моём характере" или похожий