Френдзона, в купе с руганью с этим :bip: пойми кем который ведёт себя как батя пытающийся прихлопнуть любого кто навострит лыжи к его дочурке. Только вот этот "батя" не пытается...
Переводчики, вы все время делаете одну и ту же ошибку, по всему тексту. Не "теперь, когда я думаю об этом" (англокалька), а "кстати", "между прочим" - именно так это переводится на русский.
эммм... если ауру можно почувствовать после преодоления предела, то... почему Кайден ее вспомнил?... Думаю уже и так понятно, кто все поджег, на тот момент он явно не мог ее чувствовать