По первому фрейму хочу уточнить: он пойдет на "гоукон" или на "омиай"? Это разные понятия, и хотелось бы точнее. (А, возможно, в оригинале употреблен и совсем другой термин).
Здесь правильно писать "одышка". Означает "учащенное дыхание после пробежки, тяжело дышит (как вы написали на последнем фрейме)".
Слово "отдышка" - это устаревшее слово, в значении "отдых, передышка".
И (если уж занудствовать, то до конца) не "одела", а "надела".