А вот... парень, у меня к тебе вопрос: А ты хоть лечил ее мать? Ты хоть защищал девушку от банды? Только умеете резво рулить на дорогой тачке и ходить в халате. Хтьфу!
Эм... Это оплошности перевода, или автор не учел. Просто у нас Женщины выходят ЗА Муж. То есть как бы за мужа, за спину и тд и тп. Если у них аля инверсион, то он должен был сказать, что это не она за него выйдет, а он на ней мужниться(как жениться, только мужском роде), или выйдет за нее. А не она За него.