Нет, это не тоже самое. Просто это сложно передать на русский, здесь довольно неплохая стилизация. Это скорее характерное изменение окончания в слове, зависящий от диалекта. Как, например, у Наруто ттебаё.
Все же Рюске - Леннон (идейный), Тайра - Харрисон (таинственный), Саку - Старр (бадум-тсс), а Коюки - Маккартни (хоть и не такой ехидный, но тоже - мягкая сила). И только благодаря Чибе это все что-то совсем другое!