Манхва Башня Бога: Урек Мазино 1 - 69 Молния, свет и тьма Переводы Gemini Manga Clan Грек Захард нет Другие переводы нет

Да не то чтобы почистить баблы было очень сложно. А они даже с этим временами не справляются, так и оставляя оригинальный текст под переводом

Кто-то тут ныл на других переводчиков, что они "украли тайтл", и что будут читать только от гемини. Вот пожалуйста, получите, распишитесь.

@_Reader_, Только есть нюанс: это спираченный первичный (чтобы максимально быстро выпустить главу) перевод с Мангалиба, который там платный. Только если на Мангалибе потом спустя денек заходит нормальная версия главы с клином и тд, то тут так и оставляют грубую пиратскую версию.

@gring3, Т.е. они за деньги ещё и специально максимально плохо делают? Потрясающе. >грубая пиратская версия А там она лицензионная типа? Что-то я сомневаюсь, что переводчики договаривались с автором/издателем, так что это в любом случае будет пиратский перевод, давайте не будем этого отрицать.

@_Reader_, Не "максимально плохо" а "максимально быстро" в части клининга и тп, сам по себе перевод само собой качественный от кореиста с большой увлеченностью в части лора Башни. И как я уже сказал, далее главу доделывают в течение 1-2 дней в среднем. Перевод пиратский в любом случае, потому что официально Башня у нас пока не издается, независимо от того, делают ли его Гемини или кто-либо еще, так что если вешаете ярлыки пиратов, то вешайте и на Гемини. И это никак не отменяет того факта, что сюда заливается платная глава с Мангалиба, поэтому и вотермаркам удивляться не стоит, на мангалибе в бесплатных главах их нет

@gring3, Ну хз, мне кажется, что обычно принято сначала нормально переводить главу, а потом уже выкладывать, а не наоборот, сначала выложить, а потом уже доделывать. Тем более платно. Так я вроде так и сказал, что пираты тут в любом случае все, это вы почему-то подчёркиваете, что "главу спиратили", и что это "пиратская версия", как будто там она не пиратская, и как будто её не спиратили изначальные переводчики. И вообще, тут в вотермарках ещё и сенкуро, и "пиратством" платных глав с других сайтов занимаются именно они, а сюда по сути перезалили главу с одного бесплатного сайта на другой, и человек, выложивший главу именно сюда, в этом не виноват. Вы, кстати, можете и сами заливать сюда те самые бесплатные главы с либа, раз уже это не удосуживаются сделать переводчики, сюда заливать главы может вообще кто угодно.

@_Reader_, На такой формат есть спрос, поэтому этот формат и имеет место быть. Некоторым людям хочется поскорее прочитать главу, даже если она недоклинена и тп, главное - чтобы перевод был на месте. Изначальные переводчики главу может и спиратили, но перевод глав - это труд, за который они на Мангалибе пытаются получать хоть какие-то гроши (15 рублей глава стоит если мне память не изменяет, не такие большие деньги в наше время). И как бы, одно дело, когда пиратят ориг, чтобы перевод был хотя бы какой-то, ибо: 1. Корейский знают единицы читателей 2. Подписку на Навере получить в РФ крайне сложно 3. СИУ как автор ничего с этого не теряет из-за пунктов выше Другое дело, когда у людей, которые и так на энтузиазме этим занимаются и пытаются хоть как-то окупить свой труд, пиратят на другие сайты просто чтобы. Сенкуро перезаливают платную на данный момент главу, а не "с бесплатного сайта на другой бесплатный сайт". А переводчикам нет никакого резона сюда выкладывать по многим причинам.

@_Reader_, Плюс Сенкуро еще получается зачем-то пихают свои вотермарки на чужой перевод. Подытоживая, претензии к качеству и воровству у Гемини (которые кстати считай уже не существуют) тут неуместны от слова совсем.

@gring3, Понятно. Логика в этом есть. Просто думал выкладывают сами переводчики. Странно так-то, башенка довольно популярная манхва, что же ее только одна группа переводит и то платно. Ну ладно, что имеем, то имеем. Лучше так чем никак или через переводчик.

@Alfox, Платные только последние 3 вышедшие главы, все что "старше" - в открытом доступе, это такая же система как на Навере в общем-то. Я не фанат GL Aliance как команды в целом, но текущего кореиста по Башне знаю давно, поэтому за качество перевода можно не переживать сейчас.