Манга

Другие имена

Bandits of Stalingrad Stalingrad no Kyouzoku スターリングラードの凶賊 Бандиты Сталинграда | Bandits of Stalingrad | Stalingrad no Kyouzoku

Желающие сказать спасибо переводчику могут это сделать тут:
https://elven-tankmen.livejournal.com/6047979.html

Ну и вообще у эльфа много отличных переводов, которые он не загружает сюда из-за недостатка времени (но не возражает, чтобы заливали сюда)!

Описание, мягко говоря, не соответствует действительному содержанию манги. 
Какая "сила сопротивления"? В манге бандиты показаны бандитами - преследуют исключительно свои (раньше сказали бы "шкурные") интересы, не находятся ни на чьей стороне (кроме собственной), воюют исключительно для себя (чтоб нажиться, чтоб отомстить, чтоб потешить свои желания и т.п.).
А если посмотреть с другой стороны, то манга скорее про то, как в котле ужасной войны варятся совершенно разные люди с разными целями, жизненными интересами, приоритетами, с разными душевными ранами - и каждый пытается в этом котле хоть как-то жить.

Я скорее бы не советовала читать эту мангу тем, кто настроен на произведение про войну с патриотическими/героическими мотивами. В этой работе слишком много антигероев, много абсурда, гротеска (даже сам автор называет свое творение "глупым боевиком", и в текстовых примечаниях нет-нет и признается, что действия советских войск в реальности отличались от действий нарисованных им персонажей).