Я смотрела на корейском. Это точно не ван пис. Это принципиально другая вещь, тут больше завязка скорее на юмор, чем на великую цель. Ну и надо сделать скидку на то, что у корейцев и Оды-сенсея совершенно разные вкусы\взгляд на жизнь\да и вообще страна.
Рина-чан! (вопли к переводчику) Могу помочь, но не столько с самим переводом, сколько с обустраиванием нормальных условий... Для перевода с корейского (пиши в личку, обсудим)