Я не поленилась, посмотрела фамилии. В оригинале. Женские без А окончания. Типа Зотов. Странно выглядит...
Полагаю, что автор реально хотел сделать уклон в Румынию, но для него все славянские фамилии на одно лицо.
Попробую разъяснить ситуацию. Открытку и цветочки подложил не Август - её друг детства, а его заместитель, надеясь быстро разрешить сердечные проблемы и заставить президента наконец выполнять свои обязанности, но у Киры амнезия и в результате этого недоразумения она начала считать Августа сталкером - маньяком. Но последнему сейчас пришла коварная мысля в головушку и он озвучит её на следующей странице...