@Flov24, Было б в личку куда написать, то да, скинул бы туда, а так...Сегодня прочитал, в глаза бросилось, а потом опять забыл на полгода... Лично к переводчику - ни в коей мере не претензия, не сочтите за придирки
@Holger, Я понимаю, но всегда хочется улучшить качество работы, а вы не только замечаете ошибки, но и пишите про них (кстати я уже всё исправил). Как говорил мой сенсей: "Глаз засаливается и ты не видишь своих ошибок, поэтому нужен свежий взгляд со стороны".