Я чёт не поняла... Ладно, это Корея. В Корее есть обращения: оппа, онни, нуна, хён. Онни — это обращение младшей девушки к старшей девушке/сестре. Но этот клоун парень. Значит, он должен называть её нуной — обращение младшего парня к старшей девушке /сестре. Почему он её онни называет?