Я могу принять, когда выкладывают английский перевод, пусть большинству это и не нравится. Но эта дикая мешанина из русского и английского? Теперь понятно, почему у тайтла такой катастрофический рейтинг.
Я даже помыслить не мог, что в одном баббле будет частично английский, частично русский текст. Хочется стать вивисектором и вскрыть голову переводчику, чтобы посмотреть, как у него там вообще внутри устроено.