Скорее всего тут какая-то ошибка у анлейтеров. Во первых, 60к йен в месяц это очень мало. Во вторых, смотрим предыдущую страницу. Там вторая смена(в первую не сможет, школа) за 950 йен в час. 950х6=5700 йен в день за 6 часов. В месяц это бывает 5700х30=171 000 йен. Уже более реальная сумма для Японии. Не верите? Можете загуглить сколько получает продавец за час работы в Японии. П.с. Для подработки это хорошая сумма, но для полноценной жизни нужно будет взять две смены или найти другую работу.