Простите что влезаю.
Но в данном случае, лучше наверно перевести последнюю реплику не как «Борьба!», а «Удачи!».
Поскольку, скорее всего, в оригинале написано «Файтинг!». Это типичное слово для корейцев, когда они кого-то поддерживают.
Надеюсь этот совет будет полезным для вас.