Прочитала немного вперед и думаю, что эту фразу надо толковать так, что он влиял на 3-х королей, включая своего сына. Т.е. на нынешнего короля (его сын), прошлого короля (отец гг-ни) и позапрошлого (тиран и самоубийца). Так и логично получается, и совпадает с хронологией истории (на момент 42 главы).