Ну советники для этого и существуют, при царях и королях, да и президентах. Нужен специфический склад ума, чтобы строить далеко идущие планы и видеть проблемы заранее.
"Лорды" тут вообще неуместно. Понятно, что оно вылезло из анлейта. Так по-английски это "господин". Надо было перевести, как другие переводчики делают.