Скорей всего речь о том, кто рисовал персонажей карточек для разворота (16 страница). Читатели нашли отсылки к разным мангам (лично я там вообще никого не знаю XD), то есть мангаки рисовали персонажей своих манг как массовку этой истории, получился своеобразный кроссовер.
Господа переводчики, кажется, ошибка. 2й фрейм 2й бабл с правого края. Вместо "заполучу" - "заполоскавший"(по смыслу, по крайней мере). Спасибо огромное за перевод!^^