Вот мысль такая интересная появилась...
У гг в дневнике указаны название книги и примерный отрезок времени, когда "возлюбленный" читал её. В чём проблема узнать списки тех, кто брал эту книгу? Узнали же как-то адресс бывшей учительницы.
(Ну, это может сработать, только если "возлюбленный" брал это чтиво в библиотеке, а не купил где-нибудь или из дома принёс)