Мария Роза

Манга отличная)) Спасибо переводчикам за их нелегкий труд!
Но есть небольшие неточности, которые не оставляют меня в покое. : Читая с английского источника я была уверена, что Мария Роза мужского пола. Да и в первой главе есть упоминание о том, что он/она говорит о себе, используя мужское кандзи, что помогает выявить пол... А тут везде все его/ее слова от женского лица...
В общем я полностью запуталась Так что, пожалуйста, объясните мне какой у него/нее пол.

P.S. На имя я не очень обращаю внимание, т.к. манга японская, а у них частенько встречаются неточности с именами. Что у нас явно женское, у них может оказаться и мужским. Да и мало ли какие у него/нее были родители

Народ, смиритесь (или возрадуйтесь), Мария Роза - парень. Просто не всем, участвовавшим в переводе, нравится сей факт вот и пол был поменян. Хотя и получилась редкостная каша...

Укуренная интрига, парень Мария или нет, занимала больше чем сюжет)
но Рисовка красивая, а манга местами ржачная, так что ок))

J-0K-3R wrote:Народ, смиритесь (или возрадуйтесь), Мария Роза - парень. Просто не всем, участвовавшим в переводе, нравится сей факт вот и пол был поменян. Хотя и получилась редкостная каша...

Таки пол Марии Розы на самом деле не известен, если учитывать ещё и новеллу. История та же, что и с Лионом из Чаек — есть намёки как на женский, так и на мужской пол. 

Прикольная манга))) Смешной сюжет спасибо за перевод))

Знаете при чтение этой манги у меня был один только вопрос ''ГГ(с алыми волосами или глазами) пацан или девка?'' Знаете ответ на этот вопрос я до сих пор не нашла даже кргда прочитала полнустью мангу. Это меня пррсто выбешивает. Если честно я дочитала эту манга для того чтобы узнать ответ на мой вопрос, но я его не получила. Честно не советую читать, здесь и сюжет не интересный.