Можно подумать, что хоть кого-то из этих японских "друзей", можно отнести к настоящим друзьям.
Обычно это просто знакомые, с которыми здороваются и ходят в столовую.
И на этом фоне так дико выглядит характеристика героини*у нее было всего лишь несколько настоящих друзей ". Это в "несколько раз " больше, чем обычно у героев манг