Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Перевод идёт ноздря в ноздрю с анлейтом. Там эта глава появилась 26.12.2025 и новых пока нет.
Решил глянуть первоисточник. 131 глава соответствует 101 главе здесь. Если вдруг интересно.
Как минимум гениальный механик на ум приходит, который массово роботов собирает. Наверняка он без проблем может ГГ руку организовать. А пока, это будет ГГ несколько ограничивать, а то он вдруг в такого нагибателя превратился, что никакие заклинания и тени уже не нужны. Сам всех в капусту порубает, только скиллы заимствуя.
-Ха-ах… Ха-ах... Чансик, прихрамывая, подошёл к Солю. -Теперь всё… кончено? -... -Можем ли мы... наконец покинуть лабиринт? Шух… Соль, у которого не было руки, достал из своего инвентаря кровоостанавливающее и болеутоляющее средства, использовал их и предложил одно Чансику. После этого он, наконец, кивнул. -Да, теперь всё кончено.
@Zeroro, Ага. И я ранее писал, что это очень странно. Оказалось, что в адаптации просто решили это вырезать, мол не круто, что ГГ с отрубленной рукой хавает обезболивающее, он должен на морально-волевых это превозмогать. :3
Пока ГГ проходил испытание, основная масса его зрителей заскучала и разбежалась. Но разойдясь по другим "каналам", они раздражали тамошних завсегдатых, сравнивая наблюдаемых приключенцев со Снеговиком. Постоянно рассказывая какой он крутой, что с вот этим вот испытанием он справился лучше и т.д. и т.п.. :3
В первоисточнике упоминается: ГГ не понял, что Токи называет его(ГГ) богом. А подумал, что тот просто как обычно причитает, типа "боже, боже" и вот это вот всё. На самом же деле Токи уже в пустыне знал, что ГГ его бог, т.к. был предупреждён заранее и очень его ждал.
[Вы получили титул «Флагеллянт».] Фигура спасла своего бога, а бог, в свою очередь, спас свою фигуру. ГГ далее по сюжету многие будут называть "Флагеллянтом", заместо старого прозвища "Скрытый". Будет смешно, если переводчик продолжит настаивать на переводе "Испытуемый". Думаю уже все поняли, что эти руины - древние храмы. Так вот: Флагеллантство (лат. flagellare — «хлестать, сечь, бить, мучить», от flagellum — «бич, кнут») — движение «бичующихся», возникшее в XIII веке. Флагелланты в качестве одного из средств умерщвления плоти использовали самобичевание, которое могло быть как публичным, так и келейным.
@Overlord Of-Chaos-Xxx, Ну, в личку я переводчику не писал, но оставил коммент там, где он выкладывает платные главы. Новелла, кстати, довольно таки прикольная. Рекомендую. :3
Сердцем я поддерживаю его выбор, но разум говорит что следовало бы выбрать что-то другое. Даже если он овладет наследием своей фигуры вряд-ли это действие которое реализует 100% потенциала награды за все 4 месяца.
Там в фонаре подарочек от его фигуры (который она туда положила по собственной инициативе). Его можно забрать только так, выбрав этот вариант. Он это знал и за ним шёл. Подарочек прям очень вкусный. :3