Знаете, мне почему-то кажется, что вместо "бормотание" уместнее использовать "шум толпы" или "гомон толпы" или "говор".
Не в пику переводчикам, просто подкидываю идею.
Блондинчик вполне может выжить и без родительских денег. Ему достаточно открыть курсы "100 способов культурного отшивания".
Большое спасибо за ваш драгоценный труд!
Если верить инфе на официальном сайте автора, эта манхва - самая первая работа.
Рисовка в другой манхве, которая выкладывается на РИДе, - "Ганс и Эмили", - выглядит более совершенной.
Меня всё не отпускает мысль, что в Праге снег, во всей Европе зима, а в Греции она купается в море и они ходят в летней одежде. Там климат не настолько сильно отличается... Зимой так плавать и ходить в майке там точно нельзя