Очень странные ощущения от перевода, так как обычно такие недопереводчики под руку с Гуглом звуки не переводят, особенно так хорошо и при этом плюсе сам перевод хромает на две ноги, а по смыслу перестроить предложение в нормальное - плёвое дело, так что вы сами губите свою проделанную работу этим переводом :/