- Отчего же ты не грустишь?
- Потому что печаль и боль может причинить только тот, кого ты любишь. Ну, а я тебя не люблю, поэтому мне не больно.
Император, Лин Чжи
На плечах твоих накидка невинности, но сердце ослепляет жажда власти. Такая грубая, слепая, жажда власти. Ты гораздо лучше, чем мы надеялись!
Император
В этом дворце искренняя любовь - это меч, не знающий пощады.
Императрица
Если ты - испытание, которые посылают нам небеса во второй раз, то мы больше не совершим прежних ошибок.
Му Сюаньцзюэ и Лин Чжи
Мы хотим, чтобы ты могла снять все засовы и открыть двери к своему сердцу. Извне и внутри, мы хотим всецело обладать всем, чем ты владеешь.
Му Сюаньцзюэ и Лин Чжи
Как я могла забыть... Ведь ради престола императора ты вырезал свою семью. Ради выживания ты готов терпеть унижения...
Ради уничтожения противника ты обратился к покровительству заклятого врага. Каждый твой шаг, словно звено в цепи.
Му Сюаньцзюэ... Ты самый опасный хищный зверь, притаившийся в этой ночи.
Сая
Чтобы получить политического союзника, я отбросила свое достоинство, которое для меня было важнее жизни. Словно сука, не знающая ни стыда, ни совести, я лежала у его ног.
Сая
Мы так упорно трудились ради общего с тобой будущего. Стояли на коленях, унижались, ждали... Если бы с самого начала знали, что так будет, лучше бы мы сразу...
Му Сюаньцзюэ и Лин Чжи
Когда ты в сознании, кричишь, что хочешь сражаться и убить меня. Когда рассудок затуманен, хочешь помочь и защитить меня.
И правда, так тяжело понять, что у тебя на уме.
Лин Чжи
Смелость убивать и подавлять - это то качество, которое должен иметь каждый человек на высокой должности.
Му Сюаньцзюэ
Как смешно! Мы боремся за власть и положение! Толпы в благоговении преклоняют перед нами колени, а мы сами получаем возвышенные ранги и звания! Только вот, когда дорогие нам люди подвергаются пыткам и умирают, всё, что мы можем делать, это наблюдать за их страданиями! Что это за ужасная истина?!
Лин Чжи
Печаль и боль может причинить только тот, кого ты любишь.
Красавица Лин
Вы, женщины, вслух говорите одно, а думаете другое.
Император
Пусть ты и мудра. но не безжалостна. Даже находясь в опасности, твое доброе сердце мешает тебе принять правильное решение. Такие как ты никогда не смогут занять наивысшие позиции. Рано или поздно ты будешь повержена добротой своего сердца.
Император
Стремление людей изменчивы. Для них ничего не стоит неожиданно предать. Ты же понимаешь, что сложно узнать настоящего человека? Поэтому не вини себя ни в чем.
Император
Мужчина, который бьёт женщину, заслуживает смерти.
Император
- К счастью, Наложница Линь появилась вовремя, по крайней мере, позволила существовать, вернув наши жизни.
- Пусть она и сохранила нам жизни, она бесполезна. Мы с наложницей изначально объединились ради общих интересов. Но теперь, выполнив поручение, даже наши тела изуродованы до неузнаваемости. В этом этатизированном зловещем дворце мы стали для высоких чиновников бесполезными сиротами.
Больше всего меня огорчает не моя никчемная жизнь и не мое обреченное будущее, как у покойника. Больше всего меня огорчает... Обман, предательство, жажда наживы. В таком дворце... У нас нет права выбора, и нам некуда бежать.
Служанки Линь Чжи
Чем король прекраснее, тем он жёстче действует, чтобы защитить свой царствующий дом.
Му Є Тань
Власть на деньги можно обменять, но вот деньги на власть не обменяешь никогда.
Служанки Лин Чжи
Жаль только, что у этого лица мозги свиные. Такой дар природы - и тратится впустую.
Император
Как же хорошо иметь много денег... Денюжки - это хорошо!
Лин Чжи
Неужели вы все еще не поняли? Слабость и покорность нельзя обменять на мир.
Сая
В императорском дворце мягкосердечие - это порок, который может стоить тебе жизни.
Му Сюаньцзюэ
Сегодня ты проявишь к ним сострадание, но кто посочувствует тебе завтра?
Му Сюаньцзюэ
Лишь ступая по крови других, шаг за шагом можно взобраться на вершину власти и могущества.
Это и есть ужасная истина императорского дворца.
Му Сюаньцзюэ
Слепая доброта приводит к дурным последствиям, а тьма - это единственный способ достичь света.
Му Сюаньцзюэ
Неужели вы все ещё не поняли?
Слабость и покорность нельзя обменять на мир.
Наложница Хуань
Я думаю, что в этом мире самая тёмная ночь - это ночь императорского дворца.
Лин Чжи
Я лишь называюсь правителем людей, императором. На самом деле я лишённый императорской власти, скрывающийся жалкий червь!
Му Сюаньцзюэ
Возможно, мне не удастся дойти до конца… Возможно, в конце пути я буду сожалеть о содеянном. Возможно, прошлое, которое раскроется передо мной, испугает меня. Возможно, мне изначально не стоило приходить во дворец людей. Там много этих «возможно»… Я даже боюсь думать о том, что будет.
И страх, словно буйная сорная трава, разрастается в моём сердце.
Конечно, я боюсь. Но этот страх был подавлен ещё более сильным чувством. Я не могу остановиться и не могу вернуться назад. Я поставила на кон свою жизнь и вступила в сражение за куда более крупную победу!
Лин Чжи
На этом узком пути жизни и смерти я выбираю движение вперёд.
Лин Чжи
- Какая же ты глупенькая! О чём бы я тебя ни попросила, ты всегда так легко соглашаешься выполнять любые мои просьбы. Неужели ты настолько доверяешь мне? Даже не спросила, тяжёлая тебе предстоит задача иль нет… Сколько выгоды тебе будет с этого… И вообще стоит оно того…
- О чём ты толкуешь? Если дуг просит о помощи, о каком вознаграждении может быть речь?!
Лин Чжи и Циньянь
В этом мире нет мерила добра и зла, но человеческая раса, раса, возомнившая себя выше других, руководствуясь лишь своей прихотью, так просто пригвоздила нас к позорному столбу зла и греха.
Лин Чжи