<![CDATA[Манга Авантюрист из другого мира]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b https://rm.one-way.work/uploads/pics/02/48/744.jpg <![CDATA[Манга Авантюрист из другого мира]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b Tue, 17 Mar 2026 07:39:49 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 13 - 63 Ушам не поверите]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol13/63 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol13/63 Sat, 18 Apr 2026 20:23:18 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 13 - 62 Мама Амуры]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol13/62 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol13/62 Sun, 22 Mar 2026 14:27:17 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 12 - 61]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/61 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/61 Wed, 11 Mar 2026 16:29:54 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 12 - 60 Новое задание]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/60 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/60 Tue, 24 Feb 2026 12:59:53 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 12 - 59 Эйми и малыш Ку]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/59 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/59 Thu, 14 Aug 2025 17:41:21 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 12 - 58 Схватка с бикорном]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/58 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/58 Thu, 24 Jul 2025 06:53:26 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 12 - 57 Опасность?]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/57 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/57 Fri, 18 Jul 2025 18:05:13 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 12 - 56 Рейд в подземелье возобновляется]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/56 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol12/56 Sat, 28 Jun 2025 11:10:01 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 11 - 55 Отъезд]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol11/55 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol11/55 Fri, 28 Feb 2025 14:39:34 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 11 - 54 Критическая ситуация]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol11/54 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol11/54 Wed, 05 Feb 2025 14:09:59 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 11 - 53 Заказчик похищения]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol11/53 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol11/53 Sat, 11 Jan 2025 13:47:22 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 11 - 52 Снаряжение вашей мечты]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol11/52 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol11/52 Thu, 21 Nov 2024 12:32:27 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 11 - 51 Победа над земляным драконом]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol11/51 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol11/51 Thu, 21 Nov 2024 12:32:27 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 10 - 50 Кузнец Келли]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol10/50 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol10/50 Tue, 19 Nov 2024 14:35:29 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 10 - 49 Тэмма и Луна]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol10/49 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol10/49 Tue, 19 Nov 2024 14:35:29 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 10 - 48 Подготовка к испытанию]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol10/48 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol10/48 Wed, 29 May 2024 12:13:15 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 10 - 47 После пира]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol10/47 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol10/47 Thu, 28 Mar 2024 18:02:12 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 10 - 46 Окончание турнира]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol10/46 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol10/46 Thu, 04 Jan 2024 16:56:52 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 9 - 45 Вспышка Тэммы]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol9/45 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol9/45 Mon, 06 Nov 2023 10:12:41 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 9 - 44 Натиск]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol9/44 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol9/44 Tue, 31 Oct 2023 18:16:10 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 9 - 43 Личность владыки разбойников]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol9/43 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol9/43 Tue, 03 Oct 2023 19:21:07 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 9 - 42 Владыка разбойников против Джина]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol9/42 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol9/42 Mon, 28 Aug 2023 19:17:52 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 9 - 41 Зверолюд Бланка]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol9/41 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol9/41 Mon, 28 Aug 2023 19:17:16 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 8 - 40 Опасный красавчик]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol8/40 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol8/40 Thu, 25 May 2023 22:15:23 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 8 - 39 Отборочные начинаются!]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol8/39 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol8/39 Thu, 25 May 2023 22:15:23 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 8 - 38 Накануне турнира]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol8/38 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol8/38 Wed, 10 May 2023 16:13:27 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 8 - 37 Поход по магазинам]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol8/37 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol8/37 Fri, 05 May 2023 14:22:12 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 8 - 36 Чаепитие у госпожи Марии]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol8/36 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol8/36 Mon, 01 May 2023 21:36:16 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 7 - 35 Прибытие в столицу королевства!]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol7/35 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol7/35 Sat, 29 Apr 2023 15:36:26 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 34 Воссоединение]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/34 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/34 Thu, 10 Nov 2022 19:58:53 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 33 Тенма против Дина]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/33 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/33 Thu, 10 Nov 2022 19:58:50 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 32.2 Тида и Луна (часть 2)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/32.2 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/32.2 Tue, 25 Oct 2022 15:25:56 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 32.1 Тида и Луна (часть 1)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/32.1 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/32.1 Wed, 12 Oct 2022 20:02:50 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 31 Следующая цель]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/31 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/31 Sat, 24 Sep 2022 08:05:39 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 30 Благословение и очищение]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/30 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/30 Wed, 27 Jul 2022 17:20:00 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 29.2 Проклятое дитя (часть 2)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/29.2 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/29.2 Sun, 19 Jun 2022 13:52:59 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 29.1 Проклятое дитя (часть 1)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/29.1 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/29.1 Sun, 19 Jun 2022 13:52:59 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 28.2 Друзья, а не рабы (часть 2)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/28.2 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/28.2 Sun, 19 Jun 2022 13:52:59 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 28.1 Друзья, а не рабы (часть 1)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/28.1 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/28.1 Sun, 19 Jun 2022 13:52:59 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 27 Жанна и Аура]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/27 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/27 Sun, 19 Jun 2022 13:52:59 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 6 - 26 Сладости и насекомые]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/26 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol6/26 Sun, 19 Jun 2022 13:52:59 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 5 - 25.2 Путь к становлению укротителем (часть 2)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/25.2 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/25.2 Sun, 19 Jun 2022 13:52:59 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 5 - 25.1 Путь к становлению укротителем (часть 1)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/25.1 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/25.1 Tue, 26 Oct 2021 18:14:45 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 5 - 24.2 Пока покорить подземелье! (часть 2)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/24.2 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/24.2 Tue, 26 Oct 2021 18:14:40 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 5 - 24.1 Пока покорить подземелье! (часть 2)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/24.1 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/24.1 Tue, 26 Oct 2021 18:14:32 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 5 - 23.2 Сейген — город подземелья (часть 2)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/23.2 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/23.2 Tue, 26 Oct 2021 18:14:24 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 5 - 23.1 Сейген — город подземелья (часть 1)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/23.1 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/23.1 Tue, 26 Oct 2021 18:14:17 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 5 - 22 Время отправляться]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/22 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/22 Tue, 26 Oct 2021 18:14:07 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 5 - 21 Навстречу новым приключениям]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/21 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/21 Tue, 26 Oct 2021 18:13:59 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 5 - 20 Вали куда подальше, жестокий аристократ!]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/20 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol5/20 Tue, 26 Oct 2021 18:13:53 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 4 - 19 Появление рыцаря-командора!]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol4/19 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol4/19 Sun, 01 Nov 2020 11:20:49 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 4 - 18 Матч-реванш с папенькиным сыночком!]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol4/18 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol4/18 Mon, 19 Oct 2020 09:28:59 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 4 - 17 Кондитер Тенма и рыцарь, любящая всё пушистое]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol4/17 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol4/17 Fri, 21 Aug 2020 18:36:55 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 4 - 16 Примера фон Санга, командир Четвёртого рыцарского ордена]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol4/16 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol4/16 Mon, 20 Jul 2020 16:46:13 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 4 - 15 Уничтожить разбойников!]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol4/15 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol4/15 Sat, 20 Jun 2020 16:25:28 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 3 - 14 Победите диких боровов!]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol3/14 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol3/14 Tue, 02 Jun 2020 14:38:00 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 3 - 13 В гильдию с друзьями]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol3/13 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol3/13 Sun, 24 May 2020 21:28:18 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 3 - 12 Что есть «жизнь»]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol3/12 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol3/12 Fri, 22 May 2020 20:32:49 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 3 - 11 Последняя битва]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol3/11 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol3/11 Thu, 21 May 2020 19:09:00 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 3 - 10 Семейные узы]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol3/10 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol3/10 Thu, 21 May 2020 08:58:48 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 2 - 10 Величайший кризис деревни Кукури]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/10 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/10 Wed, 20 May 2020 07:22:42 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 2 - 9 Они наступают толпами!]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/9 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/9 Mon, 18 May 2020 23:53:18 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 2 - 8 Визит короля]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/8 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/8 Fri, 15 May 2020 16:32:05 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 2 - 7 После отчаянной борьбы (часть 2)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/7 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/7 Fri, 15 May 2020 16:30:24 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 2 - 6 После отчаянной борьбы (часть 1)]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/6 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/6 Mon, 27 Apr 2020 17:41:53 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 2 - 5 Законы другого мира]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/5 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol2/5 Mon, 13 Apr 2020 16:59:46 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 1 - 4.5]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/4.5 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/4.5 Wed, 05 Feb 2025 12:19:03 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 1 - 4 Первая битва с бандитами]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/4 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/4 Sun, 22 Mar 2020 16:09:49 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 1 - 3 Гости из тьмы]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/3 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/3 Sun, 15 Mar 2020 15:48:58 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 1 - 2 Разделка монстров и воспитание детей]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/2 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/2 Mon, 16 Mar 2020 07:23:39 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 1 - 1 Встреча с Сиромару]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/1 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/1 Wed, 11 Mar 2020 13:46:17 +0000 <![CDATA[Авантюрист из другого мира: 1 - 0]]> https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/0 https://a.zazaza.me/avantiurist_iz_drugogo_mira__A533b/vol1/0 Mon, 03 Feb 2020 08:22:02 +0000