Кабинет автора
Отзыв на мангу
Стеклянная Маска
Стеклянная маска
Однозначно, 10/10.
Даже маленькие недочеты произведения не изменят моей оценки.
С чего же начать?
Это манга 1976 года, дорогие мои, классика сёдзё. Вот самое настоящее седзе, а не эти современные слащавые штампованные истории.
Обозначу минусы, чтобы потом их полностью затмить плюсами.
Как по мне, минусы здесь:
а) постоянная неуверенность ГГ в себе. Причины ясны из сюжета, но в сотый раз "я, неуклюжая и бестолковая девочка, у которой никогда ничего не получалось нормально, смогу сделать это?" начинает немного раздражать;
б) постоянное упоминание о Господине с Фиолетовыми розами. Именно, в рассказах другим людям. Чуть ли не каждому прохожему.
Здесь слово "постоянно" не просто так повторяется. Оно-то и есть ключевым, если б не это слово - не было бы и недочетов.
в) можно еще назвать наивность (как "ох, да что может эта невзрачная девочка?"), но мне она, скорее, даже по нраву)
Много минусов, верно?) Охохо, а теперь плюсы:
I. Рисовка
Она прекрасна. Никаких огроменных глаз, никаких плоских фигур, никаких дынек. Всё пропорционально (ладно, возможно, иногда длинноваты ноги, но кому, скажите на милость, не нравятся длинные ноги?) и красиво. Именно красиво. Хочется отметить, что внешность Майи очень продуманна. Она действительно, как и обещали в описании, "не самая красивая". Бывает, нарисуют этакую невероятную красотку невероятной затюканной скромницей, "ах, я никогда не смогу стать красивой". А как приодели её, то всё - сразу роковая звезда, женщина-вамп. А тут всё по-честному. Нет, она милая, но притягивает всё же больше характером, а не внешностью. И какая же Аюми красивая, ведь правда.
Отдельный подпункт - одежда. Обращали внимание? Ну очень мне понравилась. Разве что Тсукикаге-сенсей расстраивает в этом плане
II. Сюжет
Иду по стандартным пунктам, но про сюжет нечего и написать, если честно. Его нужно сесть, прочитать и прочувствовать. Пропустить через себя. Идеализированный? Да, есть немного. Наивный? Куда деваться, да, наивный. Но очень легкий, приятный, интересный (25 томов на одном дыхании), насыщенный, не без драмы, не без комедии.
Разве что вспомню основную сюжетную линию - завоевание сцены. Вспомнилась Кёко? Нет, тут похоже, но другое. И, снова имхо, "Не сдавайся" меня совсем не зацепило. Читайте Мааааскууу.
III. Герои
Продуманность до мозга костей. Не буду расписывать характер каждого, отмечу только красиво показанную здоровую конкуренцию между Майей и Аюми. Редко где можно встретить настолько органичные, реалистичные, жизненные отношения между двумя соперницами.
Но, если быть откровенной, есть персонажи, которые мне не всегда понятны. Как-то они так внезапно появились, что-то из себя представили, какую-то роль выполнили - и исчезли. Не минус - скорее, непонятка)
IV. Любовь ?
И в этом аспекте всё так реалистично. Без лишних слов, соплей, всё в меру. А еще не типично.
Тут же хотелось бы обратиться к комментаторам. Давайте не забывать, что речь идет всё-таки о подростке. "Дура тупая, ну как она бесит" и всё в таком духе - не слишком ли вы критичны? Реакция Майи на разные ситуации очень жизненная. Поставьте себя на её место и в её возрасте.
V. Переводчики
Нельзя не вспомнить про переводчиков. И не важно, что команд несколько. Моё всем вам восхищение. Глаз радуется на такую чистую, аккуратную, качественную, плодотворную работу. Нет вас - нет и манги, её атмосферности.
Вы же помните, да, что рецензия выражает личное мнение? Сплошное имхо.
Просто хочу сказать спасибо. Перечитываю эти 25 переведенных томов уже не второй и не третий раз. Придает сил. Без всякой сентиментальности или пафоса. Вот просто, поднимает настроение и боевой дух. Практически в каждом произведении есть посыл. Здесь он как на ладони. Простая и всем понятная истина - двигаться вперед, к мечте, к свободе, к счастью, опираясь на свои силы и свой талант.
Спасибо автору за чудесную мангу, спасибо переводчикам за качественную работу, спасибо Вам, что прочитали рецензию.
Не пожалейте времени, обратите внимание на "Стеклянную маску".
Рисовка и вправду бесподобная, особенно начиная с 35 тома (есть в сообществе вк), нахваливают рисовку манги "Нонаи", но там рисовка - ничто, по сравнению с маской. Прочла пару томов, так и бросила.
Единственное, что смутило в рисовке маски - это огромная голова гг (голова больше талии, уж слишком непропорционально, в глаза бросается), но потом Миути исправилась, это заметно.
Эти "герои-непонятки" никуда не подевались, например, показывали Шигеру, который сильно изменился... или эта девка, укравшая карьеру, потом скатилась, ибо своего стиля нет, всё тупо копировала. А актёры с кастингов, вероятно, просто любители, которые нигде не высвечиваются или сидят в массовке.
Неуверенность Майи тоже вполне можно обосновать - её мать воспитывала как никчёмное чудовище, и это случайное выявление таланта она не сразу осознала. В детстве всё закрепляется, что уж поделать. Довольно жизненный случай. И поэтому Майя мне показалась живым человеком с сомнениями и противоречиями.
Вот насчёт наивности согласна, тоже выбешивало, сильно преувеличены некоторые ситуации. Но это всё пустяки, уж ладно!)