Отзыв на мангу Все поверили, что обречённый мир — игра

Очень смешанные чувства. Я читала новеллу глав до 80, пока был перевод. Пролистала быстро манхву, через силу, до 19 главы и вот итог. 

Рекомендация: Если вы не начинали новеллу и не планируете начинать: можете смело браться за тайтл, если там хотя бы передадут 30% от новеллы - это будет годнота. Если подумываете почитать новеллу, то будьте готовы к тому, что от манхвы начнёт тошнить. 

Поэтому для меня эта манхва просто мусор.

Ничего личного, но рисовка, атмосфера и подача персонажей/действий просто отстой. Адаптация провалилась.

А теперь без эмоций: сюжет хоть и банален, но подаётся хорошо. Гг - крутяшка-попаданец в другом мире, единственный может перерождаться бесконечно, не заражаясь эрозией, и это становится заделом для создания игроков по его примеру, плюс гг изначально был геймдизайнеров на Земле. Такая идея была и раньше, но суть в подаче и атмосфере. 

Завязка: атмосфера изначально очень мрачная, бесконечная борьба выматывает гг, отчаяние и безысходность почти заставляют опустить руки, он застрял в шаге от трансцендентности - единственным шансом на спасение Арсилана. И вот, почти опуская руки, решает отдохнуть, потому что биться дальше бесполезно. И тут происходит прорыв - шанс, который он так ждал, и этот шанс ведёт его на Землю, его родину и источник силы его души. И там есть миллиарды таких же как он, если бы только он мог пригласить их в Арсилан, то мир был бы спасен...

Это завязка, и она очень важна. Но то, как эта важная часть показана в манхве, меня не зацепило абсолютно. 

Идём дальше, атмосфера изначально мрачного мира, обреченного на уничтожение. Они держатся из последних сил, их шуточки - это попытка не сойти с ума от отчаяния и бессилия. И шаг гг в трансцендентность - всего лишь шанс, крошечный шанс, надежда хоть что-то изменить. В манхве же это всё быстро проскакивают, а шутки попахивают пошлостью (в начале не так явно, но позднее всё скатится). И хотя шутки теже что и в новелле, из-за разной атмосферы воспринимаются они по разному. 

Далее: прибытие игроков даёт шанс умирающему миру, истощенное население готово играть любую роль, если это позволит спасти мир. Этот контраст: отчаяние выживших арсиланцев и их надежда на игроков как спасителей и  самими игроками, которые здесь ради развлечения - вот что цепляет по-настоящему. Но рисовка манхвы не передаёт ни капли атмосферы. Да и сама раскадровка сцен не выполнила свои функции. В общем, столь мощный язык визуального повествования был слит в канализацию. А жаль. 

Главный герой: дабы вовлечь игроков в "игру" и позволить им полюбить Арсилан, как полюбил он, гг становится закулисным кукловодом, пишет сюжет и продвигает "актеров". И в этой игре меняются не только игроки, но и сами арсиланцы тоже меняются. Это восхитительно! То как показаны квесты, как нпс взаимодействуют с игроками, как игроки начинают считать локации своим домом - всё это потрясающе передаётся в новелле! Эмоции живые, им веришь, сопереживаешь и откликаешься. Манхва: хаха, чушь. 

Ну и последний гвоздь в гроб манхвы добивает сам гг: в новелле он должен быть стать идолом-нпс, прекрасным идеальным принцем с трагической судьбой, который настолько полюбится игрокам, что они за ним пойдут и в ад. Идол. А что главное для идола? Внешность. И где же эта внешность в манхве? Нет её. Принц вышел обычным проходным персонажем, а как он корчит лица в некоторые моменты... Это боль. Сотрите мне память, я не хочу это видеть.

Особенно чувствуется ограниченность тайтла на фоне других произведений, может быть в них и сюжет похуже, но зато визуал на высоте. Такой высоте, что забиваешь на косяки со сценарием. Поэтому я в недоумении, есть же возможность сочетать этот великолепный сюжет с прекрасным визуальным языком повествования! Но нет, зачем то выбрали стиль, который подошел бы больше тому же "фермерству в башне" или другим, более легким и комическим произведениям. Но тут, где шутки - отражение бессилия и отчаяния, выбрали слишком простой визуал. Он неспособен передать всю глубину сюжета, поэтому тайтл просто превратился в пародию. Да и пародия не самая лучшая, если уж сравнивать... 

В общем, сплошное разочароварие. Впервые вижу, как визуальное повествование убивает потрясающий сюжет. Не думала что это возможно, но вот пример. Полный провал. 

Оценка за персонажей, мир и сюжет  =10.

За манхву = 5. 

Не читайте новеллу, она слишком классная, испортите всё впечатление, как я. Или бросайте манхву и идите читать новеллу). Одно из двух.