Отзыв на мангу Магическая битва

Честно говоря, манга оставила довольно смешанные и в основном разочаровывающие впечатления. Читать её скучно: темп повествования неровный, сюжет скачет от эпизода к эпизоду без плавных переходов. Перевод, увы, не помогает: он корявый, местами сбивает с толку и ещё сильнее мешает восприятию. Мир и персонажи выглядят словно это черновики: им не хватает глубины, проработанности и внутренней логики. Непонятно, почему вокруг этого произведения в свое время было столько хайпа. Может, аниме‑адаптация справилась лучше? Но если исходный материал такой, то, пожалуй, и смотреть его не стоит?..