Отзыв на мангу Осколки - Её воспоминания

На протяжении двадцати одной главы (почти по сотне страниц) главная героиня пытается разобраться со своим ситуэйшеншипом из старшей школы. 

История о взрослении, познании себя и любви. Наверное, чтобы происходящее откликнулось, мангу стоит прочитать лет после шестнадцати, но не очень поздно. Для меня, скажу честно, в нужный отрезок времени не попало, но зацепило детективной составляющей. Главные темы всего повествования: подростковая любовь, отношение родителей и детей, сложности с пониманием себя, низкая самооценка.

Сам сюжет не так уж и сложен, рассказывает о взаимоотношениях одноклассников и их друзей. Кто с кем спал, кто в кого был влюблён, кто кого буллил и прочие радости не очень большого городка. Однако мангу очень выделяет манера повествования. Мы по кусочкам собираем истории умершей девушки, которая, казалось бы, при жизни была совсем непримечательной. Распутывая клубок, персонажи не только узнают новое о бывшей однокласснице, но и лучше понимают себя. 

Для меня особенно проникновенным моментом почему-то оказался момент, где когда-то влюблённый в Оригучи парень вдруг осознал, что у него очень даже были шансы сблизиться с ней. Просто из-за одной фразы что-то пошло не так. А кто знает, что было бы, сложись ситуация иначе.

Приятно порадовало ровное повествование. Чувствуется, что сюжет был тщательно спланирован. Мангака не вводит лишних персонажей, не пытается растянуть историю, не прячет рояли в кустах.

Конец вызвал смешанные чувства. Бойфренд бывшей одноклассницы найден, блок на чувства снят, но мы так и не узнаем то, что приготовила жизнь для двух главных героев. С другой стороны, нужно ли это знать? Наверное, любой читатель в курсе, к чему приводят такие ситуэйшеншипы. А вот что сделает Наруми с его двумя преследователями — про это я бы почитала.

Отдельно хочу обратить внимание на перевод. На момент написания отзыва на русском есть только половина глав, манга заброшена почти десяток лет назад. Так как автор умерла и не будет выпускать ничего нового, боюсь, что "Осколки" так и зависнут в таком положении. Если интересно, в интернете есть законченный английский перевод.

Советую к прочтению. Если боитесь, что из-за года выпуска (почти двадцать лет прошло!) история покажется старой — не стоит переживать. Персонажи хоть и пользуются кнопочными телефонами, сам нарратив стар как мир. И, девочки, избегайте пацанов, которые похожи на Наруми. Конец у таких отношений всегда один и тот же.