Отзыв на мангу Бешеный пес герцогского дома

Неплохой представитель жанра. Стандартное и ненавязчивое произведение. Любителям таких сюжетов определённо зайдёт. И как бы все хорошо, но как же надоел этот тюремный жаргон от лица гг. И ведь никто его не упрекает с самого начала. Лексикон не по статусу, это очень искажает текст и теряется атмосфера. Приходится терпеть этот минус на протяжении всего прочтения. Возможно дело в конкретном переводе от F4keSm1le, если так, то рекомендовал бы читать на английском или от другого переводчика, если есть такие. Сам так и поступлю, уже устал от неуместного жаргона. Но если подобные обороты это оригинальная задумка, то очень печально.