Отзыв на мангу Я убиваю тебя, я понимаю тебя

Автора знаю давно и питаю нежные чувства к её "Спасителю", но конкретно от этой манхвы ничего особо не ждала. Теперь даже немного обидно, что её будто бы сами создатели задвинули на задний план, никак не раскручивали, ещё и промо-арты нарисованы как левой задней, и не особо отражают атмосферу работы (да, в самом комиксе графика получше будет). Вполне себе легкий романтический боевичок без лишней драмы и с элементами комедии, чем-то напоминает не столько манхву, сколько сценарий полнометражного фильма. 

Элис Ли - тайный агент разведки США, послана убить в страну К председателя некой компании и его недавно вступившего в должность управляющего внука. В ходе выполнения задания понимает, что теперь охоту ведут уже на неё, причем свои, и во главе операции  парень, с которым они враждовали с самого начала обучения на тайных агентов. Лю Чэн Мин - несколько избалованный, но подающий надежды молодой человек из семьи чеболей, готовящийся к свадьбе с девушкой из другой влиятельной семьи. Теперь он в бегах и вынужден довериться своему "ангелу смерти". Вместе Элис и Чэн Мину, людям из разных миров, предстоит раскрыть заговор, а самое главное - выжить и не поубивать друг друга во время этого незапланированного вояжа.

Приятно удивили как сами персонажи, так и их динамика. Элис спокойная, серьезная девушка с железобетонными принципами и философией "За добро или худо плати вдвойне", привитыми покойным дедом-спецагентом, не терпила и не размазня. Работа - вся её жизнь, иной она не знает. Лю Чэн Мин напротив, баловень судьбы и плэйбой, хорошо справляется с обязанностями президента, но оказывается не готов к столь экстремальным условиям, долго не верит в происходящее, порой капризничает, как ребенок. Именно он значительную часть времени за барышню в беде (видит Небо, жизнь его к перестрелкам и погоням не готовила), и если бы не Элис, его бы, вероятно, обнулили в первые же главы. Во многом работу тянет развитие отношений и притирка этих двоих, и отдельный мой лайк за то, что автор не превратила персонажей в типичных представителей романтического жанра, где девица теряет все навыки и опыт стоит только парню вплыть в кадр, а парень напротив, не становится ходячей имбой (в этой паре достаточно и одного киборга-убийцы). Но определенно, мальчику пришлось повзрослеть и стать мужчиной.

 Самый большой минус  - силы автора были явно направлены на "Дьявола", другой проект Ли Ын Ён, который выпускался параллельно, а эту работу она делала скорее по фану. Особенно это видно по графике - местами повторяются фреймы, скудные фоны, вместо которых в какой-то момент и вовсе стали вставлять фотографии, едва тронутые фильтром. Сюжет по динамике не проседает, но в то же время, можно было бы его и углубить (однако персонажи не уходят в излишнюю рефлексию, которая не то чтобы этой работе нужна).

 Как итог, это неплохая развлекательная манхва на пару вечеров, сюжет звезд с неба не хватает, но история отлично подойдёт на случай, если хочется расслабиться и не грузить сильно мозг.

З.ы. Увы, единственный перевод, который удалось найти - китайский. Но язык тут простой, и гугл-переводчик прекрасно с ним справляется.