Отзыв на мангу Ваще не понятно

Из названия не следовало, будет ли произведение соответствовать моим вкусам, но "зацепила" рисовка обложки — хоть и очень по детски, но мимо такой красивой мелкой эльфийки-магички сложно пройти, не захотев её погладить. Новинка сайта без обзоров — дай, думаю, "заценю"...

В итоге, я оказался очень удивлён — прочитал залпом первые 9 глав, и понял, что содержание произведения полностью соответствует своему названию. Главный герой, словно читая мои мысли, ближе к последней главе погладил милашку. Это практически пробило "четвертую стену"! Уж не ясновидящим ли телепатом является мангака? Рисовка не только обложки, а всей манги приятно порадовала глаз — хорошая рисовка здесь будет везде, а не только для отдельных сцен, что большой плюс.

Но самое главное, что меня шокировало... поразило почти на убой — после 9 глав мне действительно на самом деле ваще не понятно... о чём эта манга. Такой сильной эмоции при чтении произведения про попаданцев я ещё никогда не испытывал. Наверно, это самое правдоподобное начало, которое должно происходить при попадании в другой мир, в другое время, в другое тело...  Тут тебе нет богини, дающей дар знания всех языков мира, нет читов для победы над королём демонов... да и наличие самого короля демонов не то, что бы вызывает вопросы, а даже не доходит до стадии вопроса. Есть проблемы гораздо важнее — кто это, опасен ли он, как общаться, что мне делать?!  Главный герой относится к ситуации достаточно спокойно, но представив себя на его месте я не уверен, что смог бы так стоически реагировать на ситуацию.

На момент написания отзыва выложено всего 9 глав. Если не подглядывать в теги, то невозможно понять, как развернётся сюжет дальше.  Новые события разворачиваются перед лицом главного героя стремительно. Если вначале было просто ваще не понятно, то к этой главе возникает чувство опасности... шокирующей опасности, из-за того что ситуация вышла из-под контроля крайне неожиданно. Вряд ли это будет кульминацией и катарсисом всего произведения, но автор так быстро смог пройтись по спектру эмоций от любопытства до страха, что завораживает дух. На протяжении всех глав неизменно одно — умный главный герой (это не точно), красивая эльфийка-милашка (в этом я почти уверен), и то, что ваще не понятно, что происходит (вот это совершенно точно).

Пока после 9 главы остаётся интрига, будет ли это произведение в жанре тёмного фентези, где нас ожидает кровь и кости, или нежная романтическая история о любви и рыцарях. Интересно, будет ли меня дальше удивлять автор или разочарует, но на данный момент могу поставить только твёрдую пятёрку в звёздной оценке.

Спасибо переводчикам за ваш нелёгкий труд!  Как вам удаётся переводить произведение, в котором ничего ваще не понятно?! Низкий вам поклон.