Про загадочность, кстати. Это же типичные стереотипы, которые пихают девушкам, мол, не показывайте своим парням свои «не женственные» стороны(типа хождения в туалет, тошноту, месячные) потому что «мужчины должны видеть в женщинах загадочность, красоту и женственность»
Та же нашумевшая статья типа «что нельзя делать с мужчиной»
А я наоборот рада, что сейчас они опередили Рескью, перевод от Рикудо мне нравится куда больше: к подбору шрифтов подошли ответственно, звуки здорово отрисовывают. Ждать у меня всё равно терпелки не хватит, читаю оригинал, но перечитывать на русском хочется любимых мастодонтов перевода.