Может он не хочет, чтобы кто то узнал, что теперь Шарлотта является хорошим источником информации? Она трусливая и не умеет врать, если на неё хорошенько начать она может рассказать всё содержание рукописи, что крайне нежелательно.
Не понимаю в чем проблема, у многих аристократ в были секретари, которые могли при необходимости написать или переписать письмо за хозяина... Рука отвалится у одного человека писать сотни благодарностей, ответов или соболезнования и так далее из всяких официальных и полуофициальных писем.