Вклиниваюсь тут немного, но ещё в фильме мучал один вопрос...
Если лес перерабатывает яды и потом отмирает, то как Навсикая смогла вырастить свою оранжерею на чистом песке и воде?
Лес не живет за счет ядов, яды делают лес "агрессивнее", без ядов растения уменьшаются и походят на наши обычные (в тот момент как отжившие свой естественный срок иссыхают превращаясь в песок).